-
1 prophesy disaster
Макаров: предсказывать несчастье -
2 disaster
n бедствие, несчастьеСинонимический ряд:1. catastrophe (noun) accident; adversity; affliction; cataclysm; catastrophe; collapse; debacle; emergency; misadventure; tragedy; woes2. evil (noun) calamity; evil; harm; mischief; misery; misfortune; pain; sorrowАнтонимический ряд:benefit; blessing; fortune; luck -
3 prophesy
[ʹprɒfısaı] v1. 1) предсказывать; пророчитьto prophesy disaster [a storm] - предсказывать несчастье [бурю]
2) рел. пророчествовать -
4 prophesy
v1) пророкувати; провіщати; віщувати; передрікати; передбачати2) рел. пророчити3) рел. тлумачити (проповідувати) святе письмо* * *v1) пророкувати; peл. пророкувати, пророчити2) peл.; icт. тлумачити або проповідувати священне писання -
5 prophesy
1. v предсказывать; пророчить2. v рел. пророчествовать3. v рел. ист. толковать или проповедовать священное писаниеСинонимический ряд:forecast (verb) adumbrate; anticipate; augur; call; divine; envision; forecast; foresee; foretell; portend; predict; presage; prognosticate; soothsay; vaticinate -
6 prophesy
ˈprɔfɪsaɪ гл.
1) предсказывать, пророчить I prophesy that I shall die to-night. ≈ Я предсказываю то, что я умру сегодня ночью. to prophesy the forthcoming destruction ≈ предсказывать грядущее уничтожение Syn: predict
2) толковать Священное Писание предсказывать;
пророчить - to * disaster предсказывать несчастье (религия) пророчествовать( религия) (историческое) толковать или проповедовать священное писание prophesy пророчить, предсказыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prophesy
-
7 предсказывать несчастье
Makarov: prophesy disasterУниверсальный русско-английский словарь > предсказывать несчастье
-
8 несчастье
1. disaster2. adversity3. affliction4. teen5. woes6. misfortune; disaster; accidentнесчастье, о котором прошёл слух — the rumoured disaster
цепь несчастий; полоса неудач — a train of misfortunes
7. fatality8. misadventure9. misery -
9 предсказывать
to read, to prophesyпредсказывать судьбу — to read one's fortune
Русско-английский словарь религиозной лексики > предсказывать
-
10 croak
krəuk
1. сущ.
1) карканье;
кваканье
2) перен. хриплый звук
2. гл.
1) каркать;
квакать;
издавать хриплые звуки Syn: caw
2) брюзжать, ворчать Syn: grumble, growl
3) накаркать, накликать беду Syn: prophesy ill, forebode evil
4) сл. а) умереть б) убить кваканье карканьe хрип - to speak with а * говорить хриплым голосом урчание квакать каркать хрипеть - to * а reply прохрипеть что-то в ответ ворчать, брюзжать накаркать;
накликать, напророчить беду - to * disaster накаркать несчастье( разговорное) убить, умереть (американизм) (школьное) (жаргон) провалиться на экзамене croak ворчать, брюзжать ~ карканье;
кваканье ~ каркать;
квакать ~ накликать, напророчить беду ~ разг. убить ~ разг. умереть -
11 пророчить
vt; св - напроро́читьto prophesy, to predictв старину́ ду́мали, что коме́та проро́чит беду́ — in olden times people believed that a comet is a bad omen/is an omen of disaster
-
12 forebode
1. v предвещать, служить предзнаменованием2. v предчувствовать, иметь предчувствияСинонимический ряд:1. augur (verb) augur; betoken; bode; foreshadow; foreshow; foretoken; omen; portend; presage; promise2. predict (verb) anticipate; divine; forecast; foresee; foretell; forewarn; have a premonition; predict; prophesize; prophesy; threaten -
13 presage
1. n предзнаменование; признак, предвещающий2. n предчувствиеhe had a clear presage that the whole thing would fail — он был почти уверен, что всё это дело провалится
3. n редк. предсказание, пророчество4. v предвещать, предсказывать, предзнаменовывать5. v предчувствоватьI presage that everything will end badly — я предчувствую, что всё это кончится плохо
6. v предсказыватьСинонимический ряд:1. foreboding (noun) apprehension; apprehensiveness; augury; bodement; boding; foreboding; foreknowledge; foreshadowing; foretoken; indication; misgiving; omen; portent; premonition; prenotion; presentiment; prognostic; prognostication; prophecy; sign; warning2. announce (verb) announce; forerun; foreshow; harbinger; herald; introduce; preindicate; proclaim; usher in3. augur (verb) augur; betoken; bode; forebode; foreshadow; foretoken; indicate; omen; prefigure; promise4. foretell (verb) adumbrate; call; forbode; forecast; foretell; portend; predict; prognosticate; prophesy; soothsay; vaticinate
См. также в других словарях:
Jonah, Book of — ▪ Old Testament also spelled Jonas, the fifth of 12 Old Testament books that bear the names of the Minor Prophets, embraced in a single book, The Twelve, in the Jewish canon. Unlike other Old Testament prophetic books, Jonah is not a… … Universalium
Van der Graaf Generator — Infobox musical artist Name = Van der Graaf Generator Img capt = Img size = Background = group or band Origin = Manchester, England Genre = Progressive rock Years active = 1967 ndash;1972, 1975 ndash;1978, 2005 ndash;present Label = Mercury… … Wikipedia
Van der Graaf Generator discography — This discography covers the work of the English band Van der Graaf Generator.tudio and Live albums Compilations * 68 71 (1972) * Repeat Performance (1980) * First Generation (1986) * Second Generation (1986) * Now and Then (unofficial compilation … Wikipedia
VdGG — Van der Graaf Generator Gründung 1967 Auflösung 1978 Wiedervereinigung 2005 Genre Progressive Rock Website http://www.sofasound.com Gründungsmitglieder … Deutsch Wikipedia
Van Der Graaf — Generator Van der Graaf Generator Pays d’origine Royaume Uni Genre(s) [1] … Wikipédia en Français
Van Der Graaf Generator — Pays d’origine Royaume Uni Genre(s) [1] … Wikipédia en Français
Van der Graaf — Generator Van der Graaf Generator Pays d’origine Royaume Uni Genre(s) [1] … Wikipédia en Français
Van der Graaf Generator — Guy Evans et Hugh Banton sur scène en 2009. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Van der graaf generator — Pays d’origine Royaume Uni Genre(s) [1] … Wikipédia en Français
Van der Graaf Generator (banda) — Van der Graaf Generator Guy Evans y Hugh Banton Datos generales Origen Mánchester … Wikipedia Español
Van der Graaf Generator — Жанр прогрессивный рок Годы 1967 1972 1975 1978 2005 наши дни … Википедия